Pasaron más de 100 años desde que se fundó el pueblo. Desde entonces todo fue cambiando: pasaron las clases acomodadas y sus extravagantes modas, llegó la clase media con otras costumbres, pero lo que nunca cambió fue la sensación única de bañarse en la laguna Epecuén.
Aquellos Días En El Lago
En Los Principios
Años iniciales. Detras del retratado se puede apreciar cómo eran asistir a Epecuén entonces. Había que estar dispuesto a no contar con ninguna comodidad.
Cuando no había servicios, se arrendaban carpas para poder mudarse de ropa que quedaba dura de la sal. Años 20.
Una experiencia que no ha cambiando, flotar libremente en la laguna Epecuén.
Chicas embarradas en el lago Epecuén. Años 30
Bañistas en los primeros momentos de Epecuén. Años 20. Obsérvese los medios para llegar a la laguna, automóviles y carruajes conviviendo.
Embarrados a la espera de resultados. Años 30
Familia retratada en Epecuén, de fondo el espigón Minas Epecuén. Años 30.
Elegante bañista al atardecer en Lago Epecuén. Años 30.
Afiche editado en esta década sobre Carhué y Epecuén. El único conocido original se halla en Dinamarca.
Caballeros en sus batas. Lago Epecuén- Años 30.
Familia enbarrada experimentando nuevas sensaciones. Años 20.
Afiche Art Decó muy raro de Carhué. Se halla en un museo de Estados Unidos.
Bañistas disfrutando de la laguna Epecuén en los años 20.
Afiche promocional de las sales y barro de Epecuén, de la empresa de Arturo Vatteone. Años 20
Los planchones de sal eran un buen motivo fotográfico.
En los principios la gente llegaba a Carhué en tren. Luego de alojarse en los numerosos hoteles que se disponía, se contrataban servicios de taxis, colectivos o coches tracción a sangre para llegar a la laguna de que tanto se hablaba. Distante a unos 6 kilómetros ya de por sí la experiencia del viaje era impactante. No había camino costero, sólo un camino rural que permitía en algún cruce llegar a la costa de Epecuén.
Y ahí empezaba la esperada experiencia de meterse en la laguna. Alguna carpa montada por los mismos hoteles hacía las veces de vestuario para damas y caballeros. Una vez terminado el baño, las personas tenían la posibilidad de recibir una improvisada ducha para retirar la sal del cuerpo. Los más, se volvían a vestir y emprendían el regreso para ducharse en el hotel. Algunos adelantados ofrecían el baño termal en bañaderas de cinq y el agua calentada con ramas, cardo ruso o yuyos "zampa". Así peregrinaron miles de turistas desde 1899 a 1921. que fue cuando aparecieron las ramblas o espigones de madera provistos de vestuarios, duchas calientes y algún que otro servicio como bar o refigerios.
Todas las Modas
Hermosa Postal del Stella Maris, bote icónico de Epecuén. De gorra blanca seguramente algún hermano Bonjour, fotógrafos y dueños del mismo. Años 60.
Foto coloreada. Años 40.
1969. Amigos (trabajadores) sin traje de baño en el viejo espigón de material (1955).
Amigos en un Pedalón. Años 60.
1951. Disfrutrando de la tarde y de paso una postal para el recuerdo en un tradicional botecito.
1969. Elegante señorita posando para el fotógrafo. La postal seguramente era para su familia.
Don Agustín Gómez y esposa (ambos los de la izquierda), propietario de Tienda La Capital, caminando por la playa.
Cuando no hacía calor suficiente, una buena opción eran caminatas por la costa. Y allí prestos estaban los fotógrafos. Años 50. De fondo Bal. y Termas Epecuén S.A. (frente al Matadero)
Nadando hasta la perforación. Alrededor de 1938 ante la enorme bajante la provincia realizó una perforación con la intención de crear un surgente importante que aporte agua en las costas de los balnearios.
Familia Francisco de Epecuén, en el Stella Maris. Años 60.
1947. Familia posando ante una pareja de flamencos embalsamados.
Familia llevándose un recuerdo para siempre. Los fotógrafos también proveían de elementos para realzar la postal.
Elegante bañista al atardecer en Lago Epecuén. Años 30.
1934. Foto Carretero y su publicidad. AGN
Jóvenes en la pileta del Balneario municipal.
Sin descripción disponible
"A partir de 1910 la gente comienza a entrar al agua, solo para mojarse, dado que el peso de los trajes hacía complicada la natación que, hasta entonces, rara vez se practicaba. La playa era un destino de recorrido, caminatas y descanso y los audaces que se adentraban al mar iban vestidos con prendas comunes”.
“Las prendas de baño aparecen a fines del siglo XIX y consisten en un vestido de mangas cortas, con pantalones debajo y sombreros para evitar broncearse (símbolo de status social), acompañados de medias para no exhibir las piernas. Lo mismo ocurre con los hombres, quienes usaban un remerón como prenda superior. Los diseños eran traídos de Europa”, V. Saldías. Directora del Museo del Traje.
Acerca de la variaciones de diseños y telas a lo largo de las temporadas, Saldías desarrolla que “los modelos sólo dejaban ver brazos y pantorrillas. Con el paso de las temporadas se van acortando y exigen salidas de baño de toalla. En ocasiones las mujeres utilizaban pequeñas cabinas de vestuario, con ruedas, para ser transportadas hasta la orilla del mar, lejos de la mirada masculina. Los trajes se confeccionaban de pesados tejidos de punto de lana.
A partir de los años 20 comienza a usarse el traje de baño enterizo, con escotes más amplios y dejando ver los muslos.
LLEGA LA BIKINI
Louis Réard, un ingeniero mecánico francés, a cargo de la empresa de lencería de su madre, notó, en las playas de Saint Tropez, que las mujeres se arremangaban sus trajes de baño para conseguir un mejor bronceado. Eso lo inspiró para diseñar un traje que dejara el abdomen expuesto. En 1946 ya se había creado un traje similar pero fue considerado un escándalo y su uso no se popularizó en todo el mundo hasta casi veinte años después.
Sol y Sal Siempre
Postal editada a finales de los años 60. Se aprecia en el fondo el tanque del complejo (en construcción). También el viejo espigón de planchas de hormigon, levantado en 1955.
Años 70. Hermosa jornada estival en Epecuén. Las duchas, una característica de las lagunas saladas.
Caminata al atardecer. Balneario Municipal.
Sector final del Espigón de cemento. Un fotógrafo con su llama y sulki. Postal editada entre 1973-1976
Sin descripción disponible
Jóvenes en la pileta del Balneario municipal.
Los vehículos estacionados en las extensas playas. La niña apoyada en la camioneta es Silvia García, de Carhué. Finales de los años 70.
Afiche con logo de 1970
1970. Areneros del complejo municipal. De fondo la hermosa pileta de agua dulce.
1980. La laguna comenzó a subir y se perdieron viejas playas, naciendo otras. Eso no impedía la afluencia.
1970ca Banderín.
1980. La laguna comenzó a subir y se perdieron viejas playas, naciendo otras. Eso no impedía la afluencia.
1980. La laguna comenzó a subir y se perdieron viejas playas, naciendo otras. Eso no impedía la afluencia.
Logotipo que se comenzó a utilizar desde 1968 en los festivales y pasó a toda la folletería.
1979. Flota el abuelo, la abuela y el nieto.
Cuerpos emblanquecidos, trajes de baños almidonados por la enorme salinidad han sido una postal clásica durante la vida de Epecuén. Los oficios de los tradicionales embarradores Otto, Ríos, Rodrigo renacieron y estan más vivos que nunca con los gabinetes cosmetológicos que con técnicas mas pulidas y hasta científicas, ofrecen la experiencia de embarrarse y dejarse secar al sol, como lo hacían aquellos primeros turistas que aparecen sonriendo felices. Nada ha cambiado en 100 años.
Epecuen fue Sol y Sal lo mismo que hoy es Carhué.