La palabra "boliche" en el Rio de La Plata proviene de España que había sido tomada de germanía ("casa de juego"). De allí se extiende al lugar de diversos juegos. Por extensión se fue transformado en amplios usos, basicamente haciendo referencia a un establecimiento comercial de poca importancia y pobre, especialmente el que se dedica al despacho y consumo de bebidas y comestibles. De allí continuó su uso hasta llegar a ser sinónimo de Discoteca o lugar bailable de la juventud.
SOC’OS
Boliche bailable abierto a finales de 1971 por Nelson Milton Savio, quien adquirió el hotel Oriente y destinó una parte para este emprendimiento. Su especialidad y novedad en Epecuen fueron los tragos. Posteriormente fue adquirido por Cesar Pirosanto, dueño del B. Bam Bum. Hasta 1985 pasaron varios propietarios bajo distintas denominaciones como Chimbote, FB, entre otros.
OAXACA
Boliche que macó una época. Se inauguró un 7 de febrero del año 1975. Fue ideado por Pedro Delrieux y José Luis Verri, siendo construido en una gran barranca, y como fondo el lago Epecuén. Se promocionaba simplemente "Oaxaca. Lo Insólito." Así eran sus noches.
Muchos aún recuerdan la publicidad de la radio local LU25 " A lo alto de la barranca, llenando de luz y color, la majestuosidad, de la noche. Oaxaca !!!.
Alberto “Faraón” Ruggeri fue locutor y presentador en Oaxaca. Lo recordaba así: “La gente que venía de otros lugares no podía creer que en Carhué hayan construido el Boliche más lindo del país. Lo insólito ocurría a menudo, escuchar "16 Toneladas" por Los Plateros, escuchar a María Serra Lima cantarle al amor, la noche de las Cuatro Voces, las chicas que cumplieron 15 años en Casbas y le pidieron a su abuela como regalo conocer Oaxaca, y la Sra. las trajo sin previo aviso, y se logró una noche relinda. Una noche increíble cuando metieron la vaquillona de Miguel García a la pista, el primer aniversario al aire libre a cargo de Biarriz de B. Blanca, en la pista se dio a conocer la historia de todos los boliches con su música característica desde el año 1952, inauguración de Santa Rosa, a la fecha. "
"En invierno la estufa a leña, la Presentación del Dúo Flash, la Guardia del Mar, los festejos de los cumple años, los festejos de los nuevos amores, las noche de dígalo con mímica. Los asados al asador, las comidas elaboradas, la inauguración de la temporada estival 1976 la presentación de la película carhuense del director "Peludo" Ayala. Conjuntos, grupos de onda eran presentados ahí. Nadie podía haber pensado el triste final de este lugar único. OXACA de L. Epecuén albergo como ultima fiesta a los del grupo Acrea a finales del mes de octubre de 1985. El 10 de Noviembre del año 1985 con la inundación desapareció bajo las aguas”
Iris Alba recuerda: Cuántos de nosotros vivimos hermosos momentos en ese lugar?Muchísimos seguramente. Cómo no recordar las presentaciones de Alberto con la música que era característica, si mal no recuerdo era "Balada Para Adeline" interpretada por Richard Clayderman y también las poesías recitadas con su voz y su dicción. Nos quedábamos todos callados y disfrutando el momento. Había otro tema que también se tocaba en algunos momentos "Dolannes Melody" tambien por Clayderman. Y los cuentos de Oscar Ayala (Peludo) tan graciosos y tan bien contados. Fueron noches realmente inolvidables. Nacieron amores, se festejaron cumpleaños, despedidas, graduaciones, etc. (de su facebook).